Saturday, 21 February 2015

En färdig kappa - A finished coat

This post was originally in Swedish, with only a short summary in English. Since the coat is now (January 2016) being featured in Threads #183 it deserves a full translation!

Och med ett par dagars marginal före London-resan blev kappan färdig också. För att göra bilderna lite finare snöade det natten innan fotandet - mörkt rött till vitaste vitt!

And a couple of days before going to London I finished the coat. To make the pictures even more beautiful it snowed the night before taking these photos - dark red against white...
The ruby red winter coat front | www.stinap.com
Kappan framifrån. Här ser man att det drar lite i knäppningen som jag pratade om i förra inlägget. Det stör mig, men jag kan inte lista ut vad det beror på så därför får det vara.

The front of the coat. Here you can see the pulling of the fabric that I wrote about in my previous post. It bothers me, but since I can't figure out the reason I'll just leave it. 
The ruby red winter coat side | www.stinap.com
 Från sidan ser man att det nästan blir lite turnyr av alla de där vecken på rumpan. Det gillar jag!

From the side, all the pleating almost make it look like a bustle. I like that!
The ruby red winter coat back | www.stinap.com
 Alla veck i sin fulla glans. Jag älskar hur det svischar när jag går i den här kappan!

The pleats in their full glory. I love the swishing sound when I walk in this coat!
The ruby red winter coat back pleating | www.stinap.com
Jag blev helt paff när jag såg den här bilden. Fallet är ju magiskt - och det har jag skapat!

I was quite astonished when I saw this picture. The drape is magic - and I've made it!

Tack till J som tappert fotade mig på lunchen!

Thanks to J who bravely took those photos during our lunch hour.

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...